مَنْ سَا رَ عَلىَ الدَّرْبِ وَصَلَ

Barang siapa berjalan pada jalannya sampailah ia

مَنْ جَدَّ وَجَدَّ
Barang siapa bersungguh-sungguh, dapatlah ia 

مَنْ صَبَرَ ظَفِرَ  
Barang siapa sabar beruntunglah ia

مَنْ قَلَّ صِدْقُهُ قَلَّ صَدِيْقُهُ

Barang siapa sedikit benarnya/kejujurannya, sedikitpulalah temannya

جَالِسْ أَهْلَ الصِّدْقِ وَالْوَفَاءِ

Pergaulilah orang yang jujur dan menepati janji

مَوَدَّةُ الصَّدِيْقِ تَظْهَرُ وَقْتَ الضِّيْقِ

Kecintaan/ketulusan teman itu akan tampak pada waktu kesempitan

 وَمَااللَّذَّةُ إِلاَّ بَعْدَالتَّعَبِ


Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan


 الصَّبْرُ يُعِيْنُ عَلىَ كُلِّ عَمَلٍ
Kesabaran itu menolong segala pekerjaan


 جَرِّبْ وَلاَحِظْ تَكُنْ عَارِفاً

Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu


اُطْلُبُ الْعِلْمَ مِنَ الْمَهْدِ اِلىَ اللَّحْدِ
Tuntutlah ilmu sejak dari buaian hingga liang kubur.


Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari